xml地图|网站地图|网站标签 [设为首页] [加入收藏]
当前位置: 美高梅4858mgm > 娱乐八卦 > 正文

歌词补完计划

时间:2019-07-04 20:17来源:娱乐八卦
思い出以上になりたくて 想成为回忆之上的存在 Snow halation 雪色光晕 作詞:畑亜貴 作曲:rino 編曲:酒井陽一 歌:園田海未.東條希.星空凛(CV.三森すずこ.楠田亜衣奈.飯田里穂

思い出以上になりたくて
想成为回忆之上的存在

Snow halation
雪色光晕

作詞:畑亜貴
作曲:rino
編曲:酒井陽一
歌:園田海未.東條希.星空凛(CV.三森すずこ.楠田亜衣奈.飯田里穂)
翻译:仔细看歌词发现这歌其实也很病娇

歌:μ's
作詞:畑亜貴
作曲:山田高弘
编曲:中西亮辅
センター:高坂穂乃果 副センター:園田海未・東條希

「海未」朝日がまぶしい この坂のぼれば
朝阳如此耀眼 若登上坂道的话
「海未」銀杏の葉がゆれる通学路
银杏叶随风飘舞的上学之路
「希」あなたの背中を(見つけたら)
若发觉了你的背影
「希」追い越すついでに(わたし)
我在追逐过你的瞬间
「希」おはようっていつも声をかけてた
总是会对你说声早安
「凛」告白できなくても 好きだったの
即使不能向你告白 我也依然喜欢你
「凛」あの頃と同じ道なのに
明明是与那时同样的道路啊

❉ 穂乃果・海未・希:不思議だね いまの気持ち
现在的这种感觉 真是不可思议呢
空から降ってきたみたい
仿佛从天空中降临

「LilyWhite」ひとりきりで歩く いないはずの人を
独自一人行走着 搜寻着早已不该存在的人
「LilyWhite」探してしまう気持ちをもてあまして
如此心情 不知如何应对
「LilyWhite」会いたいと心が 会いたいと呼んでるわ
想要与你相会的心 在呐喊着想要见你
「LilyWhite」思い出だけなんて がまんできないから
因为仅仅依靠回忆 让我无法忍耐

❉ 絵里・花陽・にこ:特別な季節の色が ときめきを見せるよ
特别季节中的颜色 令人心跳不已

「希」毎日なんとなく 一言くらいでも
即使是一句话也好 每天与你不经意的对话
「希」会話してたのが懐かしい
令我如此怀念

❉ ことり・凛・真姫・絵里・花陽・にこ:初めて出会った時から
从我们初次见面开始
予感に騒ぐ心のMelody
心中预感一般的悸动旋律

「凛」あなたは最近「希」(知りたいの)
你最近(好想知道)
「凛」どう過ごしてますか?「海未」(だって)
是怎样度过的呢?(因为呢)
「凛」恋人ができたって噂...うそでしょう?
你有了恋人的传闻... 是谎言对吗?
「海未」諦められないのよ やさしい瞳
我无法放弃啊 你温柔的双眸
「海未」あの頃を夢にみて泣きながら目覚めるの
梦见旧时光景的我 在泪水浸染中醒来

❉ 穂乃果・海未・希:とめられないとまらない
不想停下,无法停下。

「LilyWhite」だからいまの想い 伝えなくちゃだめね
所以现在的感情 必须要传达给你
「LilyWhite」これからを変えたいの 恋のために
为了这份恋情 想要改变从今以后的未来
「LilyWhite」会いたいと心が 会いたいと呼んでるわ
想要与你相会的心 在呐喊着想要见你
「LilyWhite」思い出ふたりで積み重ねてみたい
想试着与你一同积累回忆

❉ 全員:な・ぜ
为・何?

「LilyWhite」ひとりきりで歩く いないはずの人を
独自一人行走着 搜寻着早已不该存在的人
「LilyWhite」探してしまう 気持ちをもてあまして
如此心情 不知如何应对
「LilyWhite」会いたいと心が 会いたいと呼んでるわ
想要与你相会的心 在呐喊着想要见你
「LilyWhite」勇気をだそうと決めたの
我决心拿出勇气
「LilyWhite」ああ思い出だけなんて
啊 因为仅仅成为回忆
「LilyWhite」がまんできないから
让我无法忍耐

届けて 切なさには名前をつけようか“Snow halation”
传达出去吧 将这份悲伤的感情取名为雪色光晕
想いが重なるまで待てずに
在感情重合前 我已无法等待
悔しいけど好きって純情
这份不甘而喜欢的纯情
微熱の中 ためらってもダメだね
置身于微微发烫的悸动里 不能再踌躇不前
飛び込む勇気に賛成 まもなくStart!!
鼓起勇气 就从现在开始!!

春情ロマンティック
春情浪漫

❉ ことり・凛・真姫:音もなく 気配もなく 静かに運命は変わる
无声无息 毫无征兆 静静中命运已被改变
❉ 絵里・花陽・にこ:これからの未来に胸の 鼓動が早くなる
想起今后未来的事情 令我心跳不已

作詞:畑亜貴
作曲.編曲:佐々木裕
歌:園田海未.東條希.星空凛(CV.三森すずこ.楠田亜衣奈.飯田里穂)
翻译:心怀春情浪漫,是你我恋情的开端。有你陪伴的炎炎夏日,请不要就此结束。落叶飘零的秋天,你的心与我渐行渐远。在街角等待着你时看到的模糊身影,是否是冬天带来的预感?

❉ ことり・凛・真姫・絵里・花陽・にこ:例えば困った時には
在你遇到困难的时候
すぐに駆けつけて抱きしめたくて
我会飞奔至身边紧紧拥抱你

「凛」はじまりですか...?
是恋爱的开始吗...?
「希」だれもだれも気づかない
不论是谁都没有察觉
「希」生まれかわる恋のために
为了重生的恋情
「希」私はいま蝶になってふるえてる
现在我化为蝴蝶身躯颤抖着

❉ 穂乃果・海未・希:どこにいてもどこでも 
无论何时何地

「海未」花の香りが怖いの しびれるように甘くて
花的芳香令人恐惧 如同麻醉一般甜美
「海未」こころ溶ける...説明できない
融化了心... 无法说明
「凛」待って こんなすぐに見つけないで
等等 别这么快就察觉我的身影
「凛」へんなの 「希」(へんなの) 「凛」へんなの「海未」 (へんなの) 
好奇怪(真奇怪呢)好奇怪(真是奇怪)
「凛」妙にためいき熱いって
莫名灼热的叹息
「凛」ちょっと春情
淡淡春情

❉ 全員:Fly high!
急いで いつの間にか大きくなりすぎた“True emotion”
不知从何时开始 开始按耐不住的真实情感
夢だけみてる様じゃつらいよ
只在梦中相会令人痛苦
恋人は君って言いたい
想对你诉说 “我们成为恋人吧”
優しい目が とまどってるイヤだよ
你温柔的目光 告诉我不能在此刻停留
このまま一気に愛情 あずけて Please!!
请让我就这样一鼓作气 把爱托付于你!!

「LilyWhite」夢みてひらひら 私のなかのロマンティック
做着美梦翩翩起舞 在我心中的浪漫啊
「LilyWhite」目覚めはじめたとまどいも
连梦醒时的困惑
「LilyWhite」なんだかわるくない
都好像感觉不坏呢
「LilyWhite」夢みてひらひら 恥ずかしがってばかり
做着美梦翩翩起舞 只是一味的害羞的话
「LilyWhite」それじゃいけないの
那样是不行的呢
「LilyWhite」さあ飛んでみなくちゃ
来吧快试着飞舞起来

❉ 穂乃果:届けて 切なさには
传达出去吧 这份悲伤的感情
❉ 穂乃果・海未・希:名前をつけようか
将这份心情取名为..

「LilyWhite」ひらひらと夢みてたい どきどきの夢
想做着翩翩起舞的梦 心跳不已的梦

❉ 全員:“Snow halation”

「凛」もろいもろい恋はいかが
虚幻飘渺的恋爱 意下如何?
「凛」蕾たちが誘うけど
尽管花蕾们在邀请着
「凛」私はまだ弱い羽がうごかせない
但我尚且柔弱的翅膀还无法自由飞翔
「希」浮かれた蜜をひとくち 飲んでみたいと思うの
想要饮下一口浮现在花蕊上的甘甜花蜜
「希」桜の罠...抵抗できない
樱花的陷阱...无法抵抗
「海未」待って いつかどっかで会いましたか?
等等 有朝一日我们会在何处相遇吗?
「海未」へんだわ「凛」 (へんだわ) 「海未」へんだわ「希」(へんだわ)
 好奇怪(真奇怪)好奇怪(奇怪呢)
「海未」すれ違うのがつらくて
擦肩而过如此悲伤
「海未」ふいに春情
不禁春情

想いが重なるまで待てずに
在感情重合前 我已无法等待
悔しいけど好きって純情
这份不甘而喜欢的纯情
微熱の中 ためらってもダメだね
置身于微微发烫的悸动里 不能再踌躇不前
飛び込む勇気に賛成 まもなくStart!!
鼓起勇气 就从现在开始!!

「LilyWhite」感じてどきどき 私はついにロマンティック
感受这心跳悸动 我终于深陷浪漫
「LilyWhite」宿しはじめたときめきは
开始委身于此的心跳
「LilyWhite」ほんのりわるくない
似乎也并不坏呢
「LilyWhite」感じてどきどき こころ乱れる蝶々を
感受这心跳悸动 心儿缭乱的蝴蝶啊
「LilyWhite」せつなくしないで
请不要变得悲伤
「LilyWhite」ああ飛んでみたとき
啊 当我飞舞空中的时候
「海未」私はどうなるの?
会变得怎样呢?
「希」恋におちたとき...
当坠入恋情
「凛」そっと抱きしめられたりして
轻轻被你拥入怀中
「LilyWhite」夢みて感じてロマンティック
梦中所见所感的浪漫啊


「凛」はじまりの季節 (はじまりの季節)
开始的季节(初始的季节)
「LilyWhite」ちょっと春情 ふいに春情
淡淡春情 不禁春情

ɛ(・8・)з---------------------------------------
baby maybe 恋のボタン
baby maybe 恋爱的按钮

「LilyWhite」夢みてひらひら 私のなかのロマンティック
做着美梦翩翩起舞 在我心中的浪漫啊
「LilyWhite」目覚めはじめたとまどいも
连梦醒时的困惑
「LilyWhite」なんだかわるくない
都好像感觉不坏呢
「LilyWhite」夢みてひらひら 恥ずかしがってばかり
做着美梦翩翩起舞 只是一味的害羞的话
「LilyWhite」それじゃいけないの
那样是不行的呢
「LilyWhite」さあ飛んでみなくちゃ
来吧快试着飞舞起来

歌:μ's
作詞:畑亜貴
作曲:山口朗彦
センター:南ことり

「LilyWhite」ひらひらと夢みてたい どきどきの夢
想做着翩翩起舞的梦 心跳不已的梦

❉ 穂乃果:やさしい言葉だけじゃ 足りなくなってくる
光是溫柔的話語 還不足以表達心意
❉ ことり・絵里:吐息ゆれる 触れてみたいんだ近くで
搖曳的氣息近在咫尺 彷彿隨時都能碰觸那般


❉ 海未:こんなに近づくのは 偶然じゃないのに
與你的距離如此接近 明明就並非偶然
❉ 真姫・凛:知らないふりして笑ってみせるのは罪だね
你卻裝作毫不知情 一笑帶過 真的罪过呢

ɛ(・8・)з------------------------------------
      
      http://site.douban.com/229179/
      
      豆瓣LL后援会2015   

❉ 穂乃果・希:並んで歩いてるとき
兩人並肩前行
❉ 絵里・花陽:ふと会話とぎれて
突然間對話中斷
❉ 海未:恋へのボタンがほしい
真希望有個戀愛的按鈕
❉ にこ:(押してぽちり)
輕輕按下

❉ 全員:はじめよう!
讓我們開始吧!
最初はもうちょっとよりそって
首先讓我們再靠近一點點
出会ったシアワセかみしめて
緊緊咬住邂逅的幸福

❉ 穂乃果・絵里・ことり:ずっと
永遠
❉ 希・花陽・にこ:(baby)
baby
❉ 海未・凛・真姫:ずっと
永遠
❉ 希・花陽・にこ:(maybe)
maybe

❉ 全員:ときめきを忘れないよ
難以忘卻這份悸動

だいじょうぶいつだって
沒關係 一直以來
出会いはあしたを招いてる
我們的相遇都在呼喚著明天

❉ ことり・絵里:伝わればいいな
倘若能告訴你就好了
❉ 凛・真姫:(伝えたいだから)
正因為想傳達給你
❉ 全員:ふと立ちどまり見つめあった…
因而停下腳步 與你深情對望...

❉ 絵里:きもちが風になって 耳をくすぐったら
感情化作微風 輕搔著我的耳朵
❉ 穂乃果・にこ:あついあまい想い 聞こえるはずなんだ
熱情甜蜜的思念 彷彿能夠聽見一般

❉ ことり:想像してみたけど まるでわからないよ
雖然試著想像過 卻仍然毫無頭緒
❉ 海未・花陽:知ってるつもりで実際キミがわからないよ
裝作了解一切 但其實卻對你一知半解

❉ 絵里・花陽:ひみつが自分勝手に
秘密擅自的          
❉ 穂乃果・希:ふくらむもどかしさ
為此感到焦躁不安
❉ 穂乃果:恋へのボタンはひとつ
通往戀愛的按鈕        
❉ 花陽:(押したとたん)
(按下的瞬間) 

❉ 全員:はじまった!
一切早就開始!

 いきなり冗談であしらって
一時用玩笑話隨便應付
ごまかすその目が迷ってる
想敷衍過去的雙眼不知所措

❉ 海未・凛・真姫:だって
因為
❉ 希・花陽・にこ:(sorry)
抱歉
❉ 穂乃果・ことり・絵里:だって
因為
❉ 希・花陽・にこ:(worry)
擔心

❉ 全員:辛くなりたくないんだね
不想變得難過呢

だいじょうぶ目の前で
沒關係 因為你就在眼前
約束するから好きだから
約定好會喜歡着你

❉ 海未・凛:これくらい強く
如此強烈的衝動
❉ 真姫・花陽:(言いたいよ今は)
(想說出口的現在)
❉ 全員:言えないままに見つめあった…
就這樣欲言又止 注視著彼此...

(repeat)
最初はもうちょっとよりそって
首先讓我們再靠近一點點
出会ったシアワセかみしめて
緊緊咬住邂逅的幸福

❉ 穂乃果・絵里・ことり:ずっと
永遠
❉ 希・花陽・にこ:(baby)
baby
❉ 海未・凛・真姫:ずっと
永遠
❉ 希・花陽・にこ:(maybe)
maybe

❉ 全員:ときめきを忘れないよ
難以忘卻這份悸動

だいじょうぶいつだって
沒關係 一直以來
出会いはあしたを招いてる
我們的相遇都在呼喚著明天

❉ ことり・絵里:伝わればいいな
倘若能告訴你就好了
❉ 凛・真姫:(伝えたいだから)
正因為想傳達給你
❉ 全員:ふと立ちどまり見つめあった…ボタン押した?
因而停下腳步 與你深情對望... 按下按鈕了嗎?


ɛ(・8・)з------------------------------------

http://site.douban.com/229179/

豆瓣LL后援会2014

编辑:娱乐八卦 本文来源:歌词补完计划

关键词: 美高梅4858mgm